|
 |
Bold English
NJSave up to 70% on your next stay with Hotelclub.com
|
|
 |
|
Excuse [ 2005.10.20 ]
|
|

'½Ç·ÊÇÕ´Ï´Ù' Çϸé ÀÚµ¿ÀûÀ¸·Î ¿ì¸® ¸Ó¸´¼Ó¿¡ ¶°¿À¸£´Â Ç¥ÇöÀÎ 'Excuse me' ÀÇ
Á¤È®ÇÑ Àǹ̸¦ ¾Æ½Ê´Ï±î?
'excuse' ´Â µ¿»ç·Î´Â '¾çÇØ¸¦ ±¸ÇÏ´Ù, ÀÌÇØ¸¦ ¹Ù¶ó´Ù',
¸í»ç·Î´Â 'º¯¸í, Çΰè' ¶ó´Â ¶æÀ» °¡Áø ´Ü¾îÀÔ´Ï´Ù.
³»°¡ »ó´ë¹æÀÇ ¹ßÀ» ¹â¾ÒÀ» ¶§ Æ¢¾î ³ª¿À´Â "excuse me" ´Â
"´ç½ÅÀÇ ¹ßÀ» ¹â¾Æ¹ö¸° ÀúÀÇ ½Ç¼ö¸¦ ÀÌÇØÇØ Áֽñ⠹ٶø´Ï´Ù" ¶ó´Â °ÅÁÒ.
Áö³ ¹ã °úÀ½À¸·Î ¿À´Ã ¾ÆÄ§ ȸÀÇ¿¡ ´Ê¾î¹ö¸° ½Å´ë¸®, ȸÀǰ¡ ½ÃÀÛµÈ Áö
ÇÑÂüÀÌ Áö³ª¼¾ß ¹®À» ºü²ÄÈ÷ ¿°í µé¾î ¿À´Â ½Å´ë¸®ÀÇ "excuse me" ´Â
´Ê¾î¼ Á˼ÛÇÏ´Ü ¶æÀ̰ÚÁÒ.
°í°´°úÀÇ »ó´ãÀ» ¾ÕµÐ ±×°¡ ¾î¿ ¼ö ¾øÀÌ ÀÚ¸®¸¦ ºñ¿ö¾ß ÇÏ´Â »óȲ,
±â´Ù·Á¾ß ÇÏ´Â °í°´À» ¹è·ÁÇØ "Please excuse my absence" (ÀúÀÇ ºÎÀ縦
¾çÇØ ¹Ù¶ø´Ï´Ù) ¶ó´Â ¸Þ¸ð¸¦ Ã¥»ó¿¡ ³²°Ü µÑÅ×°í.
±×³¯ ¹ã ȸ½Ä ÀÚ¸®¿¡¼ ¸ÅÀÏ ¸»µµ ¾È µÇ´Â º¯¸íÀ» Çϸç Áö°¢ÇÏ´Â ½Å´ë¸®¿¡°Ô
»çÀå´ÔÀº ÀÌ·¸°Ô ¸»¾¸ ÇÏ½Ç °Å¿¡¿ä.
"No more excuses!!¡± (´õ ÀÌ»óÀÇ º¯¸íÀº ÅëÇÏÁö ¾Ê³×!!)
ÀÌ·¸µí 'excuse'´Â »óȲ¿¡ µû¶ó ¸Å¿ì ´Ù¾çÇÏ°Ô '½Ç·Ê' Çϴ ǥÇöÀ¸·Î ¾²Àδä´Ï´Ù.
±×·¸´Ù¸é ¿©·¯ºÐµé Ȥ½Ã "excuse you!!" ¶ó´Â ¸» µé¾î º¸¼Ì³ª¿ä?
¸î ³â Àü Àá½Ã ¹Ì±¹ÀÇ ÇÑ ´ëÇбâ¼÷»ç¿¡ ¸Ó¹° ¶§ ÀÏÀ̾úÁÒ.
¿©Çлýµ¿, ³²Çлýµ¿ µû·Î Áö¾îÁø ±â¼÷»ç°¡ Àִ°¡ Çϸé Á¦°¡ ±â¼÷Çß´ø °÷Àº
ÇÑ ÃþÀº ¿©Çлýµ¿, ±× À ÃþÀº ³²Çлýµ¿ ±×·± ½ÄÀ¸·Î Áö¾îÁø ±¸Á¶¿´½À´Ï´Ù.
¾î´À ³¯ Ä£±¸¿Í ÇÔ²² ¹ã´Ê°Ô ¹æÀ¸·Î °¡·Á´Âµ¥ º¹µµ¸¦ Á¡·ÉÇϰí ÁøÇÏ°Ô Å°½º¸¦
³ª´©´Â Ä¿ÇÃÀÌ º¸ÀÌÁö ¹¼´Ï±î. ³²ÇлýÀº 12½Ã ÀÌÈÄ¿¡´Â ÃâÀÔ±ÝÁö¿´Áö¸¸ ¶ß°Å¿î
ÀþÀº ³²³à°¡ ¾ÖÁ¤ Ç¥Çö ÇÏ´Â °Å ÀÌÇØ ¸øÇÒ °Íµµ ¾Æ´Ï¶ó ¾Ë¾Æ¼ ºñÄÑÁÖ±æ ±â´Ù·ÈÁÒ.
±×·¯³ª ±×µéÀº ¾Æ¶û°÷ ¾Ê°í ¿ÀÈ÷·Á º¸¶õ µíÀÌ Àå±âÀüÀ¸·Î µ¹ÀÔÇÒ Å¼¼¿´°í,
±â´Ù¸®´Ù Â¥ÁõÀÌ ³ Ä£±¸°¡ "excuse you!!" ¶ó°í Å«¼Ò¸®·Î ¸»ÇÏ´õ±º¿ä.
Àú´Â "excuse me"´Â ¸¹ÀÌ µé¾î ºÃ¾îµµ "excuse you"´Â óÀ½ µé¾îº¸´Â »óȲÀ̶ó
±× ¶æÀ» Á¤È®È÷ ÀÌÇØÇϱâ Èûµé´õ±º¿ä.
±× ÀÏÀÌ ÀÖÀº ÈÄ Àú´Â »ç¶÷µéÀÌ 'excuse'¶ó´Â ¸»À» ²¨³¾ ¶§¸¶´Ù À¯½ÉÈ÷ µé¾î ºÃ°í,
°á±¹ "excuse you"´Â ¸» ±×´ë·Î "½Ç·Ê Á» ÇϽÃÁÒ" ȤÀº "ÀÌÇØ¸¦ ±¸ÇϼžßÁÒ"¶ó°í
»ó´ë¹æÀÇ ¹«·ÊÇÔÀ» ºñ³ÇÏ´Â ¸»À̶ó´Â °É ¾Ë¾Ò½À´Ï´Ù. ±×·¯´Ï±ñ ±×¶§ ±× Ä¿Çÿ¡°Ô
³»¹ñÀº Ä£±¸ÀÇ ¸»Àº "°ø°³ÀûÀÎ Àå¼Ò¿¡¼ ´Ïµé °è¼Ó ÀÌ·²·¡?"¿´´ø °ÅÁÒ.
"Excuse me"°¡ °ø¼ÕÇÏ°Ô ¾çÇØ¸¦ ±¸Çϴ ǥÇöÀÎ ¹Ý¸é "Excuse you!!"´Â
»ó´ë¹æÀÇ ¹«·ÊÇÔÀ» ºñ³ÇÏ´Â ¸» ÀÔ´Ï´Ù.
´©±º°¡ ¿©·¯ºÐÀÇ ¹ßÀ» »çÁ¤¾øÀÌ ¹â¾Æ ³õ°í¼ ¹Ì¾ÈÇÏ´Ü ¸» ÇѸ¶µð ¾øÀÌ È× Áö³ª°¡
¹ö¸± ¶§, ±×¶§ ´«À» ¶Ë±×¶þ°Ô ¶ß°í Å« ¼Ò¸®·Î ¿ÜÄ¡¼Åµµ µË´Ï´Ù.
¡°Excuse you!!¡± ¶ó°í ¸»ÀÌÁÒ.
*Á¤Ä¡ÀûÀÌ°í ¿Ü±³ÀûÀ¸·Î ¸»Çϱâ ÁÁ¾ÆÇÏ´Â ¹éÀÎµé º¸´Ù´Â ¼º°Ý ±ÞÇϰí
ȸ¦ Àß ÂüÁö ¸øÇÏ´Â ÀþÀº ¼¼´ë³ª ÈæÀεéÀÌ ÁÖ·Î ¸¹ÀÌ ¾²´Â Ç¥ÇöÀ̶ø´Ï´Ù.
June, îñ ÀÎõ±¹Á¦°øÇ× ¼öÇàÅ뿪°¡
< Copyrights ¨Ï ´º½ºÀçÆÒ / www.newsjapan.co.kr ¹«´ÜÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷±ÝÁö >
|
|
|
 |
|
 |
|


Unexpectedly Surprisingly The Most Popular News >> ÀǿܷΠ°¡Àå ¸¹ÀÌ ÀÐÇôÁø ´º½º |
![]() |
Takemasu, Making Convenience Stores Essent... Tokyo Sky Tree opens Patrick Harlan (TV Personality) ¡°Dreaming ... ¡°Ask a Pediatrician¡± baby workshop µµ½Ã¹Ù ¹ÝµµÃ¼ µ¥ÀÌÅÍ, SKÇÏÀ̴нº·Î ºÒ¹ý À¯Ãâ? Enjoy Exciting PiFan with Ha Seon Park, th... ÙÊëÀ(mokuiku) Nature it is To deal with adversity, Japanese companies... All Nuke Reactors Shut Down "Night Schools" in the Affected Area Start... Save pets in Fukushima
| PiFanªÇªÏ毎ìí¡¢àøª¬ýʪ¯ ÷åܬî÷-SF«¢«Ë«áー«·«ç«óªÎ伝説:éÔñµ... Dance course becomes compulsory curriculum... Àü¼³ÀÇ ÇÁ·Î·¹½½·¯, ½ºÆÃ(Sting) ´Üµ¶ ÀÎÅͺä ÇÁ·Î·¹½½¸µ µð¹Ù, Å©¸®½ºÅ» ´Üµ¶ ÀÎÅͺä WWE Â÷¼¼´ë ±â´ëÁÖ, ¹Ùºñ ·¹½¶¸® ´Üµ¶ ÀÎÅͺä ÃÖ°æ·® ¿ùµåèÇÁ, ·¹ÀÌ ¹Ì½ºÅ׸®¿À ´Üµ¶ ÀÎÅͺä NO.1 ¾Æ³ª¿î¼ ÈijªÅ°, ŸÁö¸® ÀϺ»Çà ¸¸Á· ÀϺ» ´ëÇлý, '¾ÆÀÌÆÌÀ¸·Î Ãâý!' [»ç¼³] »çȸº¸Àå '°£´ãȸÀÇ Ç꽺À®Àº Á¤Ä¡Å¸¸' ÈļÓŽ»ç±â °³¹ßÂø¼ö, »ý¸íÀÇ ±â¿ø ±Ô¸í ´Ù°¡¼
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|