|
|
 |
일본인에게 영어를
NJSave up to 70% on your next stay with Hotelclub.com
|
|
|
|
|
일본 라디오 방송 출연 [ 2007.05.16 ]
|
|
나는 늘 틀리고, 덜렁거리고,
감정적이고, 남 생각 못하고,
실수투성이 철부지가 되는 그런 느낌이 들어 버리는 것이다.
물론 내가 그렇지 않은 사람이라는 말은 아니나,
늘 내가 그런 사람인것도 아닌데,
딱 그런 사람인 것만 같고,
심지어
가끔은 그런 사람이어야 할 것 같은
그런 느낌이라고나 할까.
공지영, 사랑 후에 오는 것들
이곳의 지역 라디오 방송에 출연했습니다.
비록 일본어를 잘 하지 못하는 관계로 통역해주는 마리에상의 도움이 절실히 필요했고 영어로 진행되어야 했지만.. 떨리고, 긴장되고, 기대가 되는... 여러가지가 복합적으로 섞인 즐거운 느낌!!!
진행자께서 질문을 하셨지요....
1. What are you diong in Japan? 일본에서 무슨 일을 하십니까?
I am an English teacher at Kanazawa Institute of Tech(가나자와 공대).
가나자와 공대 영어선생입니다.
2. Why did you intended to stay in Japan? 왜 일본에 오셨습니까?
No reasaon, because of my personality... I love adventures, something new, something I can challenge. This job, teaching English in Japan is another challenge to me. Don't you think? English is not my mother language and Japan is not my mother country either..
이유가 없습니다, 있다면 제 성격덕이겠죠... 전 모험을 좋아합니다. 무엇인가 새롭고 제가 도전할 수 있는 것이요.. 이 직업, 일본에서 영어을 가르치는 일이 저에겐 또 다른 도전입니다. 그렇게 생각하지 않으세요.. 영어가 제 모국어도 아니고 그리고 일본이 제가 태어난 나라도 아니잖아요..
3. When did you come to Japan and how many times? 언제 일본에 오셨지요? 그리고 몇번이나 오셨었어요?
I came here around the end of March, one and a half month ago. Actually, I visited here for one week before to see my friends 2 years ago.
전 한달반전인 3월 말에 왔습니다. 사실 2년 전에 친구들을 보러 일주일 방문한 적이 있습니다.
4. What are your hobbies? 취미는 무엇입니까?
I love watching American TV series, especially, about criminal investiongation such as CSI, without a trace, cold case, Law and order..etc.
전 미국 TV 시리즈 보는 것을 좋아합니다. 특별히 범죄수사물을 아주 좋아합니다. CSI, FBI실종수사대, 콜드 케이스, 러앤 오더같은 것들 말입니다..
5. Please tell us about your dream, plan of schedule of your life? 박혜영씨의 꿈이나 계획등을 말씀해주시겠어요?
The ultimate goal in my life is to be the best educater I could be and a writer. I love my teaching job I want to do my best to get better and better.. and I am planing to write a book, actually two diifernt kinds of book, one is a grammar book and the other is just essay about interseting stoires about my life and others' lifes who I love.
제 인생의 궁극적인 목표는 제가 될 수 있는 한 최고의 교육자가 되는 것입니다. 전 가르치는 제 직업을 정말로 좋아합니다. 전 좀더 나은 교육자가 되도록 항상 최선을 다하고 싶어요. 그리고 전 책을 쓸 계획이 있습니다. 두가지 종류의 책입니다. 하나는 영어문법책이고요 또 하나는 저와 제가 사랑하는 사람들의 삶에 대한 이야기를 쓰고 싶습니다.
6. Let us know the scenic places in your country. 한국의 아름다운 장소를 좀 이야기해주시겠어요?
The secnic place,,, it totally depends on your preference. Do you like the ocean? if you like the ocean, I strongly recommend you go to the south sea, national park in which has hundreds of island.
아름다운 경치라???? 아름다운 경치는 보는 사람의 선호도에 따라 다르죠. 바다 좋아하세요? 만약 바다를 좋아하신다면 전 남해에 가시라고 강력하게 추천하고 싶어요. 수백개의 섬이 있는 국립공원에 가보셔야 해요.
기타 등등... 30분짜리 2번 방송분을 녹음하느라 준비부터 모두 2시간 정도가 걸렸다... 녹화방송이라서 실수를 하면 다시 녹음할 줄 알았는데.. 실수하는것부터 기침하는 소리까지 다 녹음이 되어 버렸습니다.. 음,
좀 더 나은 나의 모습이 담겼어야 하는데 라는 아쉬움을 금치 못했습니다.
내가 직접 선곡해서 준비해간 노래들.. 이곳에서 내가 매일 듣는 음악들입니다....
이 곡 중에 세번째 곡인 Queen의 You are my best friend는 5월 19일이 생일인 나의 소중한 친구에게 선사하는 노래란 멘트와 함께 이 지역으로 한정이 되긴 하지만 나의 진정한 베스트 프랜드인 코코의 진짜 생일인 5월 19일 토요일 오전 11시에 방송됩니다. 최고의 생일 선물이 되었으면...
밴드/가수 (앨범명) 트랙넘버 곡명
1. Matchbox 20 (Mad Season) No. 9 : Bent
2. Oasis (Be here Now) No. 4 : Stand by me
3. Queen (Greatest Hit 1) No.6 : You are my best friend
4. Queen (Made in Heaven) No.6 : I was born to love you
5. Six pence none the richer No. 4 : Kiss me
6. the fray (How to save a life) No.1 : She is
박혜영, 일본 카나자와 공업대학교 영어 강사
대한민국 유일의 일본 뉴스 전문 매체- 뉴스재팬(NewsJapan.co.kr)
< Copyrights (C) 뉴스재팬 / www.newsjapan.co.kr 무단전재 및 재배포금지 >
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 • Unexpectedly Surprisingly The Most Popular News >> 의외로 가장 많이 읽혀진 뉴스 |
![]() |
Takemasu, Making Convenience Stores Essent...
Tokyo Sky Tree opens
Patrick Harlan (TV Personality) “Dreaming ...
“Ask a Pediatrician” baby workshop
도시바 반도체 데이터, SK하이닉스로 불법 유출?
Enjoy Exciting PiFan with Ha Seon Park, th...
木育(mokuiku) Nature it is
To deal with adversity, Japanese companies...
All Nuke Reactors Shut Down
"Night Schools" in the Affected Area Start...
Save pets in Fukushima
| PiFanでは毎日、星が輝く
特別展-SFアニメーションの伝説:宇宙&#...
Dance course becomes compulsory curriculum...
전설의 프로레슬러, 스팅(Sting) 단독 인터뷰
프로레슬링 디바, 크리스탈 단독 인터뷰
WWE 차세대 기대주, 바비 레슐리 단독 인터뷰
최경량 월드챔프, 레이 미스테리오 단독 인터뷰
NO.1 아나운서 후나키, 타지리 일본행 만족
일본 대학생, '아이팟으로 출첵!'
[사설] 사회보장 '간담회의 헛스윙은 정치태만'
후속탐사기 개발착수, 생명의 기원 규명 다가서
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
admin